arena que hace la máquina que se utiliza en alemania